-
1 shagged out
ʃægdadjective (BrE sl) (pred)to be shagged out — estar* reventado or hecho polvo (fam)
* * *[ʃægd]adjective (BrE sl) (pred)to be shagged out — estar* reventado or hecho polvo (fam)
-
2 to be shagged (out)
estar hecho,-a polvo -
3 shagged
[ʃæɡd]ADJ (also: shagged out) hecho polvo * -
4 shag
tr[ʃæg]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be shagged (out) estar hecho,-a polvoto have a shag echar un polvo————————tr[ʃæg]1 (bird) cormorán nombre masculino moñudo————————tr[ʃæg]1 (tobacco) tabaco picadon.• felpa s.f.• tabaco picado s.m.ʃæg
I
1) ( bird) cormorán m2) c ( act of sexual intercourse) (BrE vulg)to have a shag — echar(se) un polvo (fam), tirar (vulg), follar (Esp vulg), coger* (Méx, RPl, Ven vulg), culear (Andes vulg)
II
1.
- gg- transitive verb1) ( Sport AmE colloq) \<\<ball\>\> fildear2) ( have sex with) (BrE vulg) tirarse a (vulg), follar (Esp vulg), coger* (Méx, RPl, Ven vulg), culearse a (Andes vulg)
2.
vi1) ( Sport AmE colloq) recoger* pelotas/bolas2) (BrE vulg) tirar (vulg), follar (Esp vulg), coger* (Méx, RPl, Ven vulg), culear (Andes vulg)
I
[ʃæɡ]N tabaco m picado
II
[ʃæɡ]N (Orn) cormorán m moñudo
III *** [ʃæɡ] (Brit)1.N polvo *** mto have a shag *** — echar un polvo ***
2.VT joder ***3.VI joder ***
IV
[ʃæɡ]N (=carpet) tripe m* * *[ʃæg]
I
1) ( bird) cormorán m2) c ( act of sexual intercourse) (BrE vulg)to have a shag — echar(se) un polvo (fam), tirar (vulg), follar (Esp vulg), coger* (Méx, RPl, Ven vulg), culear (Andes vulg)
II
1.
- gg- transitive verb1) ( Sport AmE colloq) \<\<ball\>\> fildear2) ( have sex with) (BrE vulg) tirarse a (vulg), follar (Esp vulg), coger* (Méx, RPl, Ven vulg), culearse a (Andes vulg)
2.
vi1) ( Sport AmE colloq) recoger* pelotas/bolas2) (BrE vulg) tirar (vulg), follar (Esp vulg), coger* (Méx, RPl, Ven vulg), culear (Andes vulg) -
5 polvo
polvo sustantivo masculino limpiar or quitar el polvo to do the dusting, to dust;◊ estar hecho polvo ( agotado) to be all in (fam);( deprimido) to be devastated; ( destruido) to be a wreckb) (Coc, Quím) powderc)polvos de talco talcum powder, talc (colloq)
polvo sustantivo masculino
1 (de suciedad, tierra) dust: quítale el polvo a los libros, dust the books
2 (de una sustancia) powder: compré leche en polvo, I bought powdered milk
polvos de talco, talcum powder
3 vulgar fuck, screw
echar un polvo, to have a screw Locuciones: familiar estar hecho polvo, (cansado, agotado) fam to be knackered o beat (abatido, triste) to be depressed (roto, destruido) to be ruined
hacer polvo, to spoil, ruin: nos hizo polvo el verano, it ruined our summer
este trabajo me está haciendo polvo, this job is really knocking me out
morder el polvo, to bite the dust: le hizo morder el polvo, it overcame him
limpio de polvo y paja, clear: ganó dos millones limpios de polvo y paja, she earned two million net ' polvo' also found in these entries: Spanish: constancia - gamuza - levadura - moler - pelusa - pelusilla - posarse - pulverizar - remolino - reposar - trapo - acumular - asentar - cacao - canela - carbonilla - curry - leche - levantar - limpio - llenar - lleno - mota - nube - película - sacudir - tierra - torbellino English: add in - baking powder - beat - blink - brush off - chilli powder - coat - collect - compact - cosmic dust - custard powder - dried - dust - dusty - film - fine - flick - fuck - gather - gold dust - kick up - mask - pie - powder - powdered - raise - screw - settle - shagged - shake off - shatter - soap powder - speck - stir up - suck - sweep away - trail - whirl - zonked - baking - chocolate - creamer - drinking - eyeful - gold - grit - icing - powdery - scouring - soap
См. также в других словарях:
shagged out — variant UK US Main entry: shagged * * * shagged [shagged] [ʃæɡd] [ʃæɡd] (also … Useful english dictionary
shagged out — shagged UK [ʃæɡd] / US [ˈʃæɡd] or shagged out UK / US adjective British impolite extremely tired … English dictionary
shagged out — mod. exhausted. □ What a day! I’m shagged out! □ You guys look sort of shagged out … Dictionary of American slang and colloquial expressions
shagged out — adj British exhausted, worn out. The vulgar origin of the phrase (tired out from sexual activity) is partially forgotten in the modern usage wherein the expression serves as a more robust version of knackered. ► Listen. I really can t make it, I… … Contemporary slang
Shagged-out — exhausted … Dictionary of Australian slang
shagged-out — Australian Slang exhausted … English dialects glossary
shagged-out — • to feel tired … Londonisms dictionary
shagged (out) — Exhausted … A concise dictionary of English slang
shagged — [ʃægd] adj also .shagged out BrE spoken not polite very tired ▪ I m not going I m too shagged! … Dictionary of contemporary English
shagged — UK [ʃæɡd] / US [ˈʃæɡd] or shagged out UK / US adjective British impolite extremely tired … English dictionary
shagged — /ʃægd/ (say shagd) Colloquial –adjective 1. Also, shagged out. tired out; exhausted. 2. ruined; wrecked. –phrase 3. get shagged, (taboo) (an expression of contempt or dismissal.) {shag3 + g + ed2} …